Kombucha Mongolia(本社：ウランバートル、CEO：Byambagerel Ochirbat)とアジア総代理契約を締結しており、輸入事業を行うイーデパ・ワールド株式会社(本社：東京都福生市、代表取締役：井梅 光人)は、コンブチャから作られたお菓子のセットを、3月から発売します。コンブチャオリジナルスターターセットはコンブチャクッキー、コンブチャキャンディ、コンブチャスコビーグミ、コンブチャパウダーの4種類のコンブチャ商品に加えてオリジナルマグカップが入った豪華な詰合せになっております。

■商品概要

商品名： コンブチャオリジナルスターターセット

発売日： 2024年3月

種類　： クッキー、キャンディ、グミ、パウダー

価格　： 未定

URL　 ： https://edepaworld.co.jp/blog-detail.php?id=45

■会社概要

商号　　： イーデパ・ワールド株式会社

代表者　： 代表取締役　井梅 光人

所在地　： 〒197-0022　東京都福生市本町100番地

設立　　： 2014年3月

事業内容： WEB開発事業、輸入事業

URL　　 ： https://edepaworld.co.jp

【本件に関するお客様からのお問い合わせ先】

イーデパ・ワールド株式会社　お客様相談窓口

TEL：050-6883-7396 

MAIL：info@edepaworld.co.jp

モンゴル屈指のコンブチャメーカー Kombucha Mongolia(本社：ウランバートル、CEO：Byambagerel Ochirbat)とアジア総代理契約を締結しており、輸入事業を行うイーデパ・ワールド株式会社(本社：東京都福生市、代表取締役：井梅 光人)は、アジアにおける販売拡大のため新商品を開発いたしました。この開発により、純度の高い真のコンブチャの普及を目指します。新商品は2024年3月ごろの発売を予定しています。

■コンブチャとは

コンブチャとは紅茶や砂糖を発酵させて作られる発酵飲料です。自然な発酵プロセスによって生まれる酵母と細菌の恩恵を受けたコンブチャは、天然のエナジードリンクとしても知られています。未知の可能性に溢れたコンブチャには、さまざまな期待が寄せられています。

■背景

日本を含む世界中で人気のあるコンブチャ。しかし、市場には「コンブチャ」と謳われた商品が溢れ、中には本物かどうか不安を感じることもあります。そこで、コンブチャの原産地であるモンゴルで伝統的な製法を受け継ぐ、モンゴル屈指のコンブチャメーカーとの提携が実現しました。彼らとのアジア総代理店契約を通じ、オーガニックで純度の高い本物のコンブチャを日本に輸入いたします。商品が「コンブチャ」と謳われるだけでなく、その本質の真にこだわった新たなコンブチャをご提供し、皆様に楽しんでいただきたいと考えました。

■展開内容

(1)生産拡大のための工場建設

モンゴルで長らく愛されてきたコンブチャが、日本をはじめ世界中で注目を浴び、近年オファーが増加しました。これに応え、2023年12月に新しい生産工場の建設を実現しました。これにより、より品質の高いコンブチャを迅速に提供し、世界的な市場での存在感を一層高めてまいります。

(2)日本向け新商品の開発

コンブチャを多くの国や世代に親しんでいただくため、独自の新商品の開発に力を注いでいます。ドリンクだけでなく、今回開発したグミ、クッキー、キャンディー、パウダーなど魅力のある商品を試作し商品化しました。2024年3月ごろの発売予定です。

(3) 販売について

お客様が手軽に購入できる身近な存在となるため、販売先又は代理店制度の検討も進めております。地域ごとのお客様のニーズに柔軟に対応し、サポートにも力を入れた拡大を視野に入れております。

■会社概要

商号　　： イーデパ・ワールド株式会社

代表者　： 代表取締役　井梅 光人

所在地　： 〒197-0022　東京都福生市本町100番地

設立　　： 2014年3月

事業内容： 輸入事業

URL　　 ： http://kombucha.ink

【本件に関するお客様からのお問い合わせ先】

イーデパ・ワールド株式会社　お客様相談窓口

TEL ： 050-6883-7396

MAIL： info@edepaworld.co.jp

 http://investmining.info/

LOOKLOOK商標登録完了

 現在訪日外国人が、お店を予約することは非常に大変であります。

先日私の香港の友人が北海道の、肉の割烹田村さんに予約を入れたいが日本語が出来ないので

予約を入れて欲しいと連絡がありました。

外国人は金額や物事をしっかり把握してから答える事が普通でありますので、予約に関しても

理解が出来ない日本語では非常に難しいということになります。

そこで弊社といたしまして、予約が必要な店舗様向けに自動翻訳チャットを使った予約システムの

開発をいたしました。

２０１９年１２月リリース予定といたしまして、開発を進めております。

LOOKLOOKの広告掲載を頂いております会社様、店舗様には無料にてご利用頂けますので

是非お待ち頂けますようお願いいたします。

又当然ですが日本人にもご利用頂けますのでご安心ください。

外国人雇用者ともっと円滑なコミュニケーションができれば...

訪日外国人観光客の人々からの予約を多言語で簡単に対応できたら...

SNS上でできた外国人の友達と簡単に話すことができたら...

メッセージのやり取りごとにいちいち翻訳するのは大変,,,

本業に力を入れるからこそ、正直「翻訳」には

時間もお金もたくさんかけるのは嫌ですよね。

でもその悩み、Chatra!!で簡単に解決できるんです！！

Chatra!!は10言語対応の音声付き翻訳チャットアプリです。

チャットでありながらも音声出力が可能なので

電話みたいなチャット

と個人から企業でも最近人気の商品です。

例えば取引先の外国人労働者を雇う食品工場では

この様な嬉しいコメントをいただいております。

食品工場の中で働く外国人のライン製造責任者にマネージャールームから

指示をしたり質問の受け答えをする際、「Chatra!!」を使っています。

お互いがその場に居合わせる場合は翻訳機や翻訳アプリで対応が可能ですが、

お互いがその場に居合わせない場合も「Chatra!!」は翻訳した会話のやりとりができるので

とっても効率的に仕事が進む様になりました!

また、先日は多くのお客様からのご要望の元、改善を加え 

企業向けだけの仕様から一般向けも公開した上、機能面でもグレードアップを重ね

 さらに便利な音声翻訳チャットとしてリニューアルいたしました。

弊社はChatra!!以外にもLets Talkという25言語音声翻訳アプリも開発販売しておりますが

どの翻訳ツールも自社で生産する上、海外の高度なエンジニアと仕事を行うので

一般的な翻訳機や、翻訳アプリなどでは実現できない破格の低価格で高品質な翻訳ツールを

ご提供しております。

Chatra!!に関するお問い合わせ、お見積もりこちらから→info@chatra.link

また、弊社ではインバウンド対策全般に関するサポートも行なっております。

インバウンドに不安がある方や、訪日外国人の集客や接客にお困りの方は

ぜひ一度お問い合わせください。

お問い合わせはこちらから→info@edepaworld.co.jp

いよいよ１６言語になっての運用が開始されます。

すでに海外でのユーザー層のダウンロードが開始され、日々アプリホルダーが増加しております。

是非２言語無料出店掲載にご応募くださいませ。

弊社新しい事業といたしまして、地元の人から旅行者までの範囲として利用できる無料旅行情報サイトを運営しております。

メニューは全てで９メニューあり２つのメニューが出来次第ホームページ及びアプリを順番にリリースして参ります。

多くの人に利用して頂けるよう、コンシューマーは無料でお使い頂けます。全てのメニューが出来上がるまでは時間がかかりますので、

出来上がった順にご提供していきますので、ご期待くださいませ。